Лицо со шрамом / Scarface (1983) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR, 10-bit]
Производство: США / Universal Pictures
Жанр: драма, криминал, боевик
Режиссер: Брайан Де Пальма
Продюсер: Мартин Брегман, Питер Сэфир, Луис А. Строллер
Актеры: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджа, Мириам Колон, Ф. Мюррэй Абрахам, Пол Шенар, Харрис Юлин, Анхель Саласар
Описание:Весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть превзошли даже самые невероятные его мечты. Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем — Лицо со шрамом.
Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)Релиз от: TeamHDПродолжительность: 02:49:51
Качество видео: UHD BDRemux 2160p (HDR)
Перевод: Дублированный, профессиональный (многоголосый, двухголосый закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские (full x2), украинские, английские
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, (16:9), ~52.3 Mbps, 23.976 fps
Аудио 01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Студия "Voize" по заказу "IVI", 2022 год)
Аудио 02: DTS, 2 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, Первый канал / Blu-ray CEE/UHD)
Аудио 03: DTS-HD MA, 8 ch, 5649 Kbps - Русский (MVO, Позитив-Мультимедиа)
Аудио 04: DTS-HD MA, 8 ch, 5679 Kbps - Русский (MVO, FDV/ Домашнее Видео)
Аудио 05: DTS-HD MA, 8 ch, 5691 Kbps - Русский (MVO, Киномания)
Аудио 06: DTS-HD MA, 8 ch, 5648 Kbps - Русский (MVO, Jaskier - Без цензуры)
Аудио 07: DTS-HD MA, 2 ch, 1783 Kbps - Русский (MVO, Премьер Видео Фильм)
Аудио 08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, ТК Россия)
Аудио 09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, Spike)
Аудио 10: DTS-HD MA, 8 ch, 5649 Kbps - Русский (DVO, П. Гланц и И. Королёва)
Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO, НТВ)
Аудио 12: DTS-HD MA, 8 ch, 5667 Kbps - Русский (AVO, А. Гаврилов)
Аудио 13: DTS-HD MA, 8 ch, 5678 Kbps - Русский (AVO, Ю. Сербин)
Аудио 14: DTS-HD MA, 8 ch, 5675 Kbps - Русский (AVO, Ю. Живов)
Аудио 15: DTS-HD MA, 8 ch, 5678 Kbps - Русский (AVO, М. Латышев)
Аудио 16: DTS-HD MA, 8 ch, 5669 Kbps - Русский (AVO, Д. Строев - Без цензуры)
Аудио 17: DTS-HD MA, 8 ch, 5679 Kbps - Русский (AVO, Е. Гаевский - Без цензуры)
Аудио 18: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, А. Тенетко)
Аудио 19: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, Д. Пучков - Без цензуры)
Аудио 20: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, А. Михалёв)
Аудио 21: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, Л. Володарский)
Аудио 22: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, М. Иванов)
Аудио 23: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, С. Белов (Зереницын))
Аудио 24: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, Causeman aka "Алаб")
Аудио 25: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (AVO, Ganiballekter - Без цензуры)
Аудио 26: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, Украiна)
Аудио 27: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, ICTV)
Аудио 28: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (DVO, CINE+)
Аудио 29: DTS-HD MA, 8 ch, 5682 Kbps - Английский (Blu-ray CEE)
Аудио 30: DTS-HD MA + DTS:X, 8 ch, 5793 Kbps - Английский (Blu-ray CEE/UHD)
Релиз коммерческий, произведена работа со звуком на студийном уровне. Теперь в открытом доступе.- Сохранены оригинальные главы, как на Blu-ray.
- За исходник дубляжа с онлайн кинотеатра IVI спасибо - Mister_Yarik. Синхронизация дорожки - Spiellberg.
- Оригинальный звук с BD-СЕЕ немного получше чем на UHD. Все дорожки с голосов собраны на нём.
- Релиз выполнен в рамках проекта "Мастерская". Участники: mvch73, eolkhovski, Wise_Master, thunder, Rader, zlodei24, RuleTyz, USSR, Kedens, Dervish, Evromaster, Lonrak, NZ62, andreyka48, unit, nekazz. Работа со звуком: djamb (дорожки № 3, 6, 10), Spiellberg (дорожка № 5), Timur (дорожки № 15, 16), Skazhutin (дорожка № 17).
- За перевод студии Jaskier спасибо - онлайн кинотеатру Кинопаб. За выделение голосов спасибо - GRONHOLD.
- За высококачественную оцифровку и синхронизацию дорожки Премьер Видео Фильм спасибо - lumez и pussen64.
- За переводы т/к Россия, т/к Spike, НТВ спасибо - Liu Jian.
- За синхронизацию и чистку дорожек № 8, 9, 11, 18 - 28 к исходнику большое спасибо - pussen64.
- За предоставления для релиза дорожек № 4, 12 - 14 большое спасибо - форуму HD AVO.
- За перевод Ю. Сербина 2013г. спасибо - е180. Участники: urassiks, denis_mgn_1987, Ramis, Roman Lee, STONECOLD, uchitel538, dir, masta, luka69, MyxAmoP, ZeDOK, Hattori Hanzo, Ken, GKillah, ANISKIN50, Loki1982.
- За перевод Е. Гаевского спасибо - Будулайроманову.
- За чистый голос с переводом Д. Строева спасибо - mvch73.
- За перевод Д. Пучкова (Goblin) 2020г. спасибо - онлайн кинотеатру - Wink.
- За переводы с VHS А. Михалёва и С. Белова (Зеренецин) спасибо - серый75.
- За украинские дорожки - спасибо Hurtom. За украинские субтитры Netflix спасибо - Mister_Yarik.
Скриншоты:

нажмите, чтобы увидеть
Вес релиза -
156,12 GBСсылки могу дать в ЛС.
