ДУШЕВНОЕ РАВНОВЕСИЕ https://psy-ru.org/ |
|
Юмор https://psy-ru.org/viewtopic.php?f=36&t=137 |
Страница 33 из 61 |
Автор: | Таша [ 16 сен 2016, 21:02 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Пальма, для начала надеть лосины |
Автор: | Hender [ 16 сен 2016, 23:22 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Мер 3013 https://rutube.ru/video/48e3143b8963ef8 ... mstart=164 |
Автор: | Peter [ 17 сен 2016, 00:25 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Таша писал(а): Пальма, для начала надеть лосины да, научиться всех посылать .
|
Автор: | Пальма [ 19 сен 2016, 13:21 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Автор: | Бубух [ 19 сен 2016, 21:05 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
у меня сосед такой! Пожилой, беременный - пузень огромный, еле в подъездную дверь пролазит. И на голову инвалид тоже 100%! Переодически звонит пьяный в домофон и орет - Галька, открывай! |
Автор: | Пальма [ 23 сен 2016, 18:20 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Автор: | Пальма [ 23 сен 2016, 18:27 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Древнерусская нечистая сила. Гороскоп. Змей Горыныч – Овен (21 марта – 20 апреля) Неослабевающая энергия правящей планеты – Марс влияет с такой силой на бедное животное, что все вокруг него бегают с прожженными дырами и пахнут паленым. Поэтому его негасимую заботу и внимание, как и его самого, трудно не заметить. Обжигает всеми частями речи честно и прямолинейно, но лучше бы молчал. Змей Горыныч импульсивен, ему следует досчитать до тридцати и хорошо подумать каждой своей головой, прежде чем лететь и созидать, разрушив все до основания.
нажмите, чтобы увидеть
|
Автор: | Пальма [ 23 сен 2016, 20:35 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Автор: | Пальма [ 24 сен 2016, 23:18 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Автор: | Таша [ 24 сен 2016, 23:23 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Пальма, |
Автор: | Пальма [ 25 сен 2016, 13:11 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Приятно поднимать друг другу настроение :) |
Автор: | Пальма [ 26 сен 2016, 00:45 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
А вот это я сама и не поняла, пока комменты не увидела :) |
Автор: | Пальма [ 27 сен 2016, 16:52 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Цитаты из школьных сочинений по картинам великих живописцев. Писать сочинения непростая штука… нужно мало того, что уметь связывать некоторое количество слов, ещё и хорошо знать произведение, его героев, их слова… Т.е. в голове учащегося должна выстроиться картинка, которую тот и должен описать. Учителя наивно полагают, что если эту картинку поставить перед глазами пишущего, будет проще… ага! Щас! 1. В своей картине "Зима" художник воспевает красоту русского лета. 2. Великий русский художник Левитан родился в бедной еврейской семье. 3. Видно, что на картине дует ветерок. Трава то ложится, то поднимается. 4. Живописца поразила поза её лица.
нажмите, чтобы увидеть
|
Автор: | Пальма [ 28 сен 2016, 21:06 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
20 цитат легендарной Фаины Раневской (которой много высказываний приписывают, но нам важно чтобы смешно было :)) 1) Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на диеты, жадных мужчин и плохое настроение. 2) Не можете никак понять, нравится ли вам молодой человек? Проведите с ним вечер. Вернувшись домой - разденьтесь. Подбросьте трусы к потолку. Прилипли? Значит нравится.
нажмите, чтобы увидеть
|
Автор: | Пальма [ 28 сен 2016, 21:08 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Автор: | Пальма [ 15 окт 2016, 16:54 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Автор: | Nadin Rivz [ 22 окт 2016, 15:26 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
что и требовалось доказать |
Автор: | Peter [ 23 окт 2016, 02:20 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
будет 2 Мордора через 5 лет . |
Автор: | Бубух [ 23 окт 2016, 02:29 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
то вы мордоров не видели. Живут в самом красивом и благоустроенном городе страны и бухтят еще )) |
Автор: | sindel [ 23 окт 2016, 05:51 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Бубух, А я люблю Питер |
Автор: | Keeper911 [ 23 окт 2016, 07:21 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
sindel писал(а): Бубух, А я люблю Питер Плюсану, родился и вырос там. но климат жесткий.
|
Автор: | sindel [ 23 окт 2016, 07:24 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Keeper911 писал(а): но климат жесткий. Да, но в этой серости есть своя прелесть
|
Автор: | Бубух [ 23 окт 2016, 07:32 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
люблю серость, хочу в Питер! Краснодарская жарища осточертела! Вот сейчас, осень и дожди - мое самое любимое время года. |
Автор: | sindel [ 23 окт 2016, 07:33 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
У нас вчера снег был((( позавчера +16 вчера -1 Я плачу! |
Автор: | Nadin Rivz [ 23 окт 2016, 08:19 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Вранье. Много шпалит солнце. Я пишу в профайле "откуда" географию любимых фан-домов. Мордор, это аллюзия на то, что свой город я ненавижу. Да и климатические условия реально такие, либо пламя роковой горы, либо "долина ледяного ветра". |
Автор: | Nadin Rivz [ 23 окт 2016, 20:55 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
В догонку. |
Автор: | sindel [ 23 окт 2016, 21:23 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Nadin Rivz, красота! |
Автор: | Nadin Rivz [ 23 окт 2016, 21:41 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
sindel, походу ты тоже предпочитаешь дементоров, людям? и правда. к дементорам -то мы привыкшие. |
Автор: | sindel [ 23 окт 2016, 21:54 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Ну вообще то я эльфов люблю больше, но иногда дементры очень под настроение. |
Автор: | Nadin Rivz [ 23 окт 2016, 22:04 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
sindel, не. дементоры не могут быть "под настроение". они вызывают настроение. |
Автор: | Бубух [ 23 окт 2016, 22:08 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
дементоры от слова деменция (dementia) У Роулинг все названия и имена в Гарри Поттере такие - говорящие. Жаль, не все правильно перевели на русский язык. Кста, там новые фильмы по вселенной Гарри Поттера анонсировали! Мне Гарри Поттер нравится. Я даже книжки все прочел |
Автор: | Nadin Rivz [ 23 окт 2016, 22:13 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Бубух, И деменция и депрессия. вспомни шоколад и патронуса, для вызова которого надо сосредоточится на самом прекрасном воспоминании. Вызывать патронуса могли далеко не все. Сейчас идет показ в кинотеатрах 3Д. А так же вышла постановка. пьеса "ГП и проклятое дитя", про Альбуса-Северуса. О ужас, переводить будет Спивак. |
Автор: | Бубух [ 23 окт 2016, 22:21 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Nadin Rivz, Спивак, кстати, в своих переводах пыталась передать игру слов в именах и названиях выдуманных Роулинг. А перевод ЭКСМО почти все убил...многие слова просто так и оставили английскими, как тот патронус, некоторые исковеркали. Волдеморта почему-то Воланд-де-мортом обозвали.. булгаковщина какая-то! Мастер и Маргарита, блин! )) |
Автор: | Бубух [ 23 окт 2016, 22:25 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Северус Снейп тоже просто именем оставили. А тут игра слов. Северус от Severe (строгий, суровый, жестокий) и Снейп напоминает Snap(кусать) и Snake (змея). И так все имена в Гарри Поттере. |
Автор: | Nadin Rivz [ 23 окт 2016, 22:29 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Бубух, По мнению многих получилось у Спивак отвратно. Хотя задумка ясна "Злодеус" "Психуна". Имена собственные транслируются, а не переводятся. А то почему Невилл у некоторых Долгопупс, но Гарри нигде, к счастью, не Гончаров. Вот с Волан де Мортом вообще не понятно и всех бесит, Voldemort. Снегг тоже не понятно от какой укурки Snape. Хорошо хоть заклинания транслировались, а то было бы "убиваю словом", "разоружись" Такая же проблема и у переводов Толкина, который давал четкие указания имена и местности транслировать, нет. всем по фиг. |
Автор: | Nadin Rivz [ 23 окт 2016, 22:30 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Одновременно про Северуса написали |
Автор: | Бубух [ 23 окт 2016, 22:54 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
У Невилла в оригинале фамилия была Longbottom. Переводится как длинный зад)) Длиннопопп правильно было бы)) У Спивак вроде Длиннопопп. Заклинания тоже все говорящие. Забавно модифицированные реальные английские слова. А перевод ЭКСМО этого не передал. В фильмах, вроде тоже перевод ЭКСМО использовали. Просто переводчики плохие и ленивые сейчас. Торопились побыстрей перевести, чтобы поскорей книжку в продажу и бабло подымать. Сейчас с переводчиками книг и фильмов вообще проблема. Очень низкий уровень. Некоторые фильмы просто убивают своим низкокачественным переводом. Такая же игра слов была в Алисе в Стране Чудес, её при СССР переводили и переводы были гораздо качественней. Самый лучший перевод Чуковского. Он в комментариях к переводу писал про сложности передачи игры слов. И Спивак писала подобное про Гарри Поттера. Правда перевод у нее вышел юмористический какой-то)) |
Автор: | Бубух [ 23 окт 2016, 23:06 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
И змею Волдеморта правильно зовут Нагини (Nagini), а не Нагайна, как в русском переводе обозвали зачем-то. Нагайна это змея из книжки "Рикки-Тикки-Тави" Редьярда Киплинга. Воланд-де-морта из Мастера и Маргарита содрали, Нагайну из "Рикки-Тикки-Тави" ..вот такой вот он русский перевод Гарри Поттера, блин.. |
Автор: | Бубух [ 23 окт 2016, 23:18 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
там еще такая фигня в книжке была, которую вообще не переводили вроде. Настоящее имя Волдеморта при рождении было Tom Marvolo Riddle и если поменять буквы местами получается I am lord Voldemort. И в имени. Marvolo -marvel (чудо), Riddle - загадка. И весь Гарри Поттер таким напичкан, и от этого еще интересней читать. Ну или фильмы на английском смотреть, в оригинале. |
Автор: | Бубух [ 24 окт 2016, 05:29 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
эх, похоже я тут всех юмористов своими Гарри Поттерами распугал)) |
Автор: | sindel [ 24 окт 2016, 05:30 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Бубух, а я с удовольствием прочитала. |
Автор: | Бубух [ 24 окт 2016, 05:32 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
sindel писал(а): Бубух, а я с удовольствием прочитала. ты Гарри Поттерами увлекаешься?))
|
Автор: | sindel [ 24 окт 2016, 05:39 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Бубух, ну мне очень нравятся такие сказки! А вообще я люблю Толкина и мастер и Маргариту |
Автор: | Бубух [ 24 окт 2016, 05:41 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
ага. Я вот тоже вроде большой уже, а сказки нравятся ))) |
Автор: | sindel [ 24 окт 2016, 05:46 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Бубух, я смотрела "дом странных детей мис Пелегрин" мне понравилось |
Автор: | Бубух [ 24 окт 2016, 05:50 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
sindel писал(а): Бубух, я смотрела "дом странных детей мис Пелегрин" мне понравилось а я не видел.. спасибо! зазырю!А то чето надоело Бойтесь ходячих мертвецов сареть.. Мне еще ЛюдиХ нравились фильмы.. |
Автор: | sindel [ 24 окт 2016, 06:04 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Бубух, о, людей я люблю всех. Посмотри сериал герои! Тоже крутой |
Автор: | Nadin Rivz [ 24 окт 2016, 09:41 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Бубух писал(а): эх, похоже я тут всех юмористов своими Гарри Поттерами распугал)) Да прямо Ничего такого о чем бы я не знала. Ну-ка не гугля девичья фамилия матери Уизли? имена Крэбба и Гойла? имя матери Даблдора? Вот тоже подумываю посмотреть на английском языке. Но вот, например, в Хоббите и ВК в произношении и на английском умудрились накосипорить. Цитата: Бубух, я смотрела "дом странных детей мис Пелегрин" мне понравилось А я не дошла в кинотеатр. Книга мне не понравилась, но фильм посмотрю когда возможность будет |
Автор: | Nadin Rivz [ 24 окт 2016, 09:44 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
sindel писал(а): Бубух, ну мне очень нравятся такие сказки! А вообще я люблю Толкина и мастер и Маргариту Имена сыновей Феанора? Я сама с пятого путаюсь Мне почему-то совсем не зашли Хроники Нарнии Сейчас дочитала расхваленный Половинный код, так тоже - фигня какая-то. |
Автор: | Бубух [ 24 окт 2016, 09:45 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Nadin Rivz писал(а): Да прямо Ничего такого о чем бы я не знала. Ну-ка не гугля девичья фамилия матери Уизли? имена Крэбба и Гойла? имя матери Даблдора? та ну.. я ж не фанат!)) Один раз прочел и все))) |
Автор: | Бубух [ 24 окт 2016, 09:49 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Nadin Rivz писал(а): Имена сыновей Феанора? Я сама с пятого путаюсь Мне почему-то совсем не зашли Хроники Нарнии Сейчас дочитала расхваленный Половинный код, так тоже - фигня какая-то. Все! Сдаюсь! |
Автор: | Nadin Rivz [ 24 окт 2016, 09:52 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Бубух, Это для Синдел |
Автор: | sindel [ 24 окт 2016, 10:07 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Nadin Rivz, Надя, я тоже не знаю, сильно сложные вопросы))) А вот хроники Нарнии я прочла все с большим удовольствием, но ещё в школе. |
Автор: | Nadin Rivz [ 24 окт 2016, 19:48 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Автор: | Peter [ 24 окт 2016, 20:29 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
комеди воман )) |
Автор: | Peter [ 26 окт 2016, 08:50 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
А где есть фильмы без перевода , или только в торренах ? качество не важно -- достали 2 бабы и 2 мужука, которые все фильмы переводят (( . |
Автор: | Бубух [ 26 окт 2016, 09:46 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
а торренты чем не устраивают? Я тока с торрентов и беру. В fullHD предпочитаю! |
Автор: | Hender [ 17 ноя 2016, 00:03 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Автор: | Гретель [ 17 ноя 2016, 00:12 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Peter писал(а): А где есть фильмы без перевода , или только в торренах ? Я просто забиваю в поисковик название фильма и добавляю к этому "на английском языке с субтитрами". Как правило, нахожу....
качество не важно -- достали 2 бабы и 2 мужука, которые все фильмы переводят (( . |
Автор: | Peter [ 17 ноя 2016, 02:11 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Юмор |
Гретель писал(а): Я просто забиваю в поисковик название фильма и добавляю к этому "на английском языке с субтитрами". Как правило, нахожу.... Большое спасибо . Пока нашлось быстро .
|
Страница 33 из 61 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |